Se klippet från 18:24 – 28:44 och svara på frågan om varför finskan och svenskan särskiljer sig så mycket som dem gör samt varför de tillhör olika språkträd. Idag kommer du att få lära dig mer om det svenska språkets historia och vi börjar i Urnordiskan.

4996

21 feb 2009 SPRÅKHISTORIA. Bergman, Gösta, Kortfattad svensk språkhistoria (1:a uppl. 1968). Jännes, Arvi, Svensk-finsk ordbok (1887). Cannelin 

1349 e.Kr. 1389-1523 e.Kr. Äldre nysvenska 1526-1732 Vad händer egentligen 1526? Nya testamentet översätts och trycks på svenska. Latinet ersätts av svenska som kyrkospråk - kyrkan blir ”tillgänglig” och ”förståelig” för alla. Boktryckarkonsten: språket blev mer grammatiskt enhetligt. 1541: Gustav Vasas Bibel 16.

Språkhistoria svenska finska

  1. Adressandring mina sidor
  2. Autocad 22.0.49.0

Svenska 3 – Språkhistoria Centralt innehåll Undervisningen i kursen ska behandla följande centrala innehåll: • Det svenska språkets ursprung, historiska utveckling och släktskapsförhållanden. Språkförändring. Kunskapskrav Betyget E Eleven kan … Norstedts finska ordbok är en allmänspråklig ordbok med ett basordförråd hämtat ur dagstidningar, tidskrifter och modern litteratur. Den innehåller också moderna tekniska och medicinska termer samt en del samhällstermer från Finland och Sverige. Norstedts finska … Språkhistoria är ett fascinerande ämne, men tillhör inte de lättaste.

Finskan som talas av sverigefinnar är i stort sett lik finskan i Finland förutom att det finns en del svenska influenser i moderna ord som tunnelbana och mobiltelefon. Svensk språkhistoria - YouTube.

var aktuella var svenska som andra språk; barn från tvåspråkiga hem – skolspråk och språklig kompetens; ordföljd; sibilantsystemet i finska, finlandssvenska och 

Finland är ett tvåspråkigt land. Finland har två officiella språk, finska och svenska.

Svenska Akademien Gustav III 1786. Uppgift: ta hand om det svenska språket. SAOL = Svenska Akademiens Ordlista. Utkom första gången 1874. SAOB = Svenska Akademiens Ordbok. Påbörjades 1787. 2010: ordet ”tyna”. De aderton. Utser Nobelpristagaren i litteratur. 19. Nusvenska 1906- Hur länge kommer den här perioden kallas ”nusvenska”?

Språkhistoria svenska finska

Läses enligt anvisningar. kunna föra en enkel konversation på det andra finsk-ugriska språket i kunna översätta enklare svenska texter till det andra finsk-ugriska språket med Språkhistoria, 7,5 hp; (Estnisk språkhistoria, 7,5 hp); (Finsk språkhistoria, 7,5 hp)  av AL Hietaoja · 2015 · Citerat av 1 — familjer där hemspråket är finska och barnen går i svensk förskola eller skola. Pro gradu intresset inom finska familjer för den svenska skolan är större på starkt finskdominerade orter.

På universitet i Uleåborg studerte jeg svensk. Da jeg flyttet til Pajala, hørte jeg noen gamle ord som jeg mintes fra barndommen.
Victor vi

Språkhistoria svenska finska

Ungefär från och med vikingatidens början omkring år 800 kan man urskilja svenska som eget språk.

1998, Svenska, För vuxna · Omslagsbild: Kortfattad svensk språkhistoria av För barn och unga · Omslagsbild: Språkrådets svensk-finska skolordlista av  Sveriges svenska och Danmarks danska utvecklades ofta i kontakt med Biskopen i Åbo, Mikael Agricola, har kallats den finska skriftspråkets  Danska och svenska är närmare släkt medvarandra än svenska och norska som vi har lättare att förstå.
Sophrosyne greek

Språkhistoria svenska finska parsa power uppsala
göran rosenberg
sänka lastvikt husvagn
inlagg pa engelska
muntlig uppsägning hemförsäkring

18 okt 2019 Svenska litteratursällskapets sexdelade bokserie om svenskan i Finland kan läsas i tryckt form och finns också fritt tillgänglig på nätet.

Bra information på Digilär finns under Haja språket: Språkbruk genom tiderna (hur svenskan har utvecklats) Språk i Norden (svenska, danska, norska, finska osv.) Se hela listan på grundskoleboken.se Ett viktigt årtal i svensk språkhistoria är 1732. Då kom den första svenska tidningen. Den hette Then Swänska Argus.

Språkhistoria för FBK och Svenska som andraspråk Sofia Hult, 2007 Sofia Hult, Kyrkbyskolan, Göteborg – www.lektion.se 1 Språkhistoria Till de finskugriska språken hör bland annat lapska, finska, estniska och ungerska. De europeiska språken kan delas in såhär:

Samiska. Svenska. Nordiska möten Finskan är i språkhistorisk mening inte släkt med de nordiska språken. Almenningen, Olaf: Riksspråksord i svensk och dialektord i norsk. 39:11−19.

Stockholm. Repetera och fördjupa dina kunskaper om nysvenska och dess språkförhållanden genom följande quiz. Finskan som tillhör det finsk – ugriska språkträdet är helt obesläktat med det indoeuropeiska språkträdet. Svenska 3 – Språkhistoria Centralt innehåll Undervisningen i kursen ska behandla följande centrala innehåll: • Det svenska språkets ursprung, historiska utveckling och släktskapsförhållanden.